الجداول الزمنية للتاريخ

كاثرين من أراغون

كاثرين من أراغون

16 ديسمبر 1485ولدت كاترين من أراغون في الكالا دي هيناريس في إسبانيا.
1489تم توقيع معاهدة Medina Del Campo التي وافقت على زواج الأمير Arthur من إنجلترا من Catherine of Aragon.
18 يوليو 1497وافقت معاهدة جديدة على أن كاترين ستأتي إلى إنجلترا عندما كانت آرثر في الرابعة عشرة وأن مهرها البالغ 200000 كرونة سيدفع على أقساط.
أغسطس 1497الأمير آرثر وكاترين من أراغون خطبوا رسميا في قصر وودستوك.
1498 فبرايرووجه كل من الأمير آرثر وكاترين من أراغون نداء رسميًا للبابا لمنحهم العوز الضروري للسماح لهم بالزواج قبل بلوغ سن الرشد.
1499وضعت معاهدة لندن ترتيبات أخرى لزواج كاترين من أراغون من الأمير آرثر.
19 مايو 1499تم زواج الأمير آرثر وكاترين من أراغون ، بالوكالة ، في منزل مانور بريثر في بودلي.
مارس 1501 تم بناء منصة خارج كاتدرائية القديس بولس حتى يمكن للزوجين أن يشهدوا وهم يتعهدون من قبل أهل لندن.

21 مايو 1501

غادرت كاترين من أراغون قصر الحمراء في غرناطة متجهة إلى ميناء كورونا حيث كانت على متن قارب إلى إنجلترا.
20 يوليو 1501وصلت كاثرين من أراغون والوفد المرافق لها إلى ميناء كورونا.
17 أغسطس 1501 بعد الاضطرار إلى الانتظار لمدة شهر تقريبًا للرياح المواتية ، أبحرت Catherine of Aragon إلى إنجلترا.
21 أغسطس 1501 أجبرت عاصفة شديدة في خليج بسكاي كاثرين أراغون على العودة إلى إسبانيا. كانت كاثرين خائفة للغاية وفكرت أنها سوف تموت. تعرضت السفن للضرب لدرجة احتاجت إلى إعادة تركيبها قبل استئناف الرحلة.
27 سبتمبر 1501 أبحرت كاثرين أوف أراغون مرة أخرى إلى إنجلترا.
2 أكتوبر 1501 وصل كاثرين من أراغون أخيرا في بليموث. سرعان ما شكل نبلاء ديفون وكورنوال مرافقة ليأخذوها إلى إكستر حيث ستقيم.
16 أكتوبر 1501 وصل رسل الملك إلى إكستر. أحضروا خطاب ترحيب لكاثرين ووفد من المحكمة الإنجليزية لمرافقتها إلى لندن.
4 نوفمبر 1501 كان هنري يخطط لاستقبال كاثرين رسميًا عندما وصلت إلى لامبيث ، ولكن ، مثله مثل ابنه ، كان غير صبور في لفت انتباهه إلى العروس الصغيرة وركب الطريق لاعتراض الحفلة التي تسافر إلى لندن.
9 نوفمبر 1501 وصلت كاثرين إلى قصر لامبيث حيث كانت ترتاح.
12 نوفمبر 1501 قدمت كاثرين دخولها الرسمي إلى لندن. كانت الشوارع معلقة بالمفروشات وكانت في استقبالها على طول المسيرات.
14 نوفمبر 1501 الأمير آرثر البالغ من العمر خمسة عشر عامًا ، وكاترين أراغون ، البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، تزوجا في كاتدرائية القديس بولس. تم "التخلي عن" كاثرين من قبل الأمير هنري الذي اصطحبها في الممر. أقيم الحفل رئيس أساقفة كانتربري ، هنري دين ، الذي كان يساعده أسقف لندن ، وليام وارهام. ركع الزوجان لأخذ وعودهما على منصة ، ملفوفة بقطعة قماش حمراء ، بارتفاع ستة أقدام يمتد على طول صحن الكنيسة إلى الباب الغربي للجوقة. وأعقب مأدبة الزفاف الرقص ، ووضع الزوجان علنا ​​في الفراش كما كان العرف.
منتصف أواخر نوفمبر 1501استمرت احتفالات الزفاف لمدة أسبوعين وشملت المآدب والمآدب اليومية تليها المسابقات ، والتمويه والرقص.
أواخر نوفمبر 1501 انتهت احتفالات الزفاف وانتقلت المحكمة إلى وندسور. اضطر آرثر للعودة إلى مسيرات الويلزية لتولي منصبه كأمير ويلز. على الرغم من أن بعض الناس اعتقدوا أن كاثرين كانت أصغر من أن يُتوقع أن تعيش في مسيرات ويلز ، فقد تقرر في النهاية أن يعيشوا معًا كرجل وزوجة.
28 نوفمبر 1501 سلم الملوك الإسبان الجزء الأول من مهر كاترين ، 100000 كرونة.
1501 ديسمبر عاد النبلاء الأسبان الذين رافقوا كاثرين إلى إنجلترا إلى إسبانيا مع هدايا من إنجلترا.
21 ديسمبر 1501 غادر الأمير والأميرة ويلز قلعة بايناردز وسافر غربًا ليشكل محكمتهما الخاصة في لودلو في مسيرات الويلزية.
يناير 1502 وصل أمير وامير ويلز إلى لودلو وبدأوا في صنع القلعة ، التي كانت غير مأهولة بالسكان منذ عام 1483 ، دافئة ومضيافة.
أواخر مارس 1502 الأمير آرثر وزوجته كاثرين أصيبوا بعدوى فيروسية.
2 أبريل 1502 توفي الأمير آرثر في قلعته في لودلو ، شروبشاير. وضع جسد آرثر في قلعة لودلو.
23 أبريل 1502 بعد مراسم تشييع في كنيسة أبرشية بودلي ، تم دفن آرثر في دير سانت ولفستان في ووستر. كاثرين ، كما تملي التقاليد الملكية ، لم تحضر جنازة زوجها. كانت لا تزال محصورة في فراشها بنفس الفيروس الذي قتل آرثر.
أواخر أبريل 1502 بمجرد أن كانت جيدة بما يكفي للسفر كاثرين ، يرتدون ملابس سوداء أرملة عادت إلى لندن.
10 مايو 1502 كان فرديناند وإيزابيلا حريصين على عدم فقد التحالف الإنجليزي وأمروا السفير الإسباني بالتفاوض من أجل زواج لاحق من الأمير هنري.
1502 سبتمبر تمت صياغة معاهدة تنص على زواج كاترين من أراغون من الأمير هنري.
خريف 1502 تم ترشيح الدكتور دي بويبلا ليكون المفاوض الإسباني لشروط زواج كاترين اللاحق لهنري. التقى يوميًا بالمجلس الإنجليزي.
23 يونيو 1503 وضعت معاهدة جديدة لزواج كاترين من أراغون الأمير هنري. كان من المقرر عقد حفل الزفاف في عام 1505 ، عندما كان هنري في سن الرابعة عشرة.
25 يونيو 1503 قام هنري ساليسبري بخطب الأمير هنري وكاثرين من أراغون رسميًا. أصبحت كاثرين قادرة الآن على تجاهل حدادها الأسود وظهرت مرتدية ملابس بيضاء.
أواخر يونيو 1503 تعني شروط اتفاقية الزواج أن كاثرين لم يكن لها دخل خاص بها وكانت تحت رحمة الملك الإنجليزي.
أوائل أغسطس 1503 تم طلب إعفاء بابوي من البابا ألكساندر السادس من قبل فرديناند وإيزابيلا ملك إسبانيا والملك هنري السابع ملك إنجلترا للسماح للأمير هنري بالزواج من كاترين أراغون.
30 سبتمبر 1503 صدقت إيزابيلا من إسبانيا على المعاهدة الجديدة لزواج الأمير هنري من كاترين أوف أراغون.
صيف 1504 أُصيبت كاثرين بمرض غامض جعلها محصورة في الفراش معظم الصيف. كانت عرضة لنوبات الحمى والارتعاش وفي بعض الأحيان كان يخشى أن تموت.
يوليو 1504 كتب البابا إلى هنري السابع. أخبره أنه يحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة حالة الأمير هنري وكاثرين من أراغون.
أغسطس 1504 السفير الإسباني ، إسترادا ، اشتكى رسميًا من التأخير في منح الإعفاء.
أكتوبر 1504 أرسل يوليوس الثاني الحكم الذي سمح للأمير هنري بالزواج من كاثرين أوف أراغون ، إلى إنجلترا.
يناير 1505 بقي مهر كاثرين غير مدفوع ، ولم يكن هنري حريصًا على التحالف الإسباني الآن بعد أن لم تكن إسبانيا موحدة. شعر هنري أنه يمكن أن يجد مباراة أفضل لابنه وأوقف بدل كاثرين.
فبراير 1505 لم يكن لدى كاثرين الآن أموال خاصة بها ولم تتمكن من دفع عبيدها. كتب السفير الإسباني ، الدكتور دي بويبلا ، إلى فرديناند لطلب نصيحته.
فبراير 1505 تم وضع دورهام هاوس ، أسقف بلدة إيلي في ذا ستراند ، تحت تصرف كاترين.
27 يونيو 1505 الأمير هنري ، بناء على أوامر والده ، قام باحتجاج سري لكن رسمي ضد الزواج من أرملة أخيه. كان الملك حريصًا على تأجيل الزواج لأنه لا يزال يأمل في إيجاد مباراة أفضل لابنه. ومع ذلك ، لم يكن يريد قطع الخطبة رسمياً لأنه أراد الاحتفاظ بالدفعة الأولى من مهر كاترين الذي دفع بعد زواجها من آرثر.
نوفمبر 1505 كاثرين ، عشيقة محاكمتها في دورهام هاوس ، واجهت مشاكل مالية شديدة. بعد الاحتجاج على هنري السابع ، تلقت تعليمات بالتخلي عن دورهام هاوس والانضمام إلى المحكمة.
24 نوفمبر 1505 أرسل فرديناند نسخًا من المعبد البابوي ، أرسل إلى إسبانيا ، إلى إنجلترا على أمل تسريع زواج ابنته.
1505 ديسمبر كان وضع كاترين المالي سيئًا جدًا. مع رفض والدها والملك منحها بدلًا ، كانت تجد صعوبة في دفع أسرتها.
1506 فبراير تم تزويد كاثرين بملابس جديدة لارتدائها خلال الاحتفالات التي أقيمت لزيارة أختها جوانا وزوجها فيليب.
أواخر أبريل 1506صرح هنري السابع علنًا أنه نظرًا لأن الأمير هنري كان دون السن القانونية وقت خطابه ، كان الاحتفال الذي أقيم في عام 1503 ، غير صالح. تم تأجيل جميع المناقشات الأخرى المتعلقة بالزواج بين الأمير هنري وكاترين من أراغون حتى يتم دفع ما تبقى من مهرها.
صيف 1506 لم يكن لدى كاثرين الآن أموال لدفع رواتب عبيدها. عانت من نوبات متكررة من الحمى وتفاقم مرضها بسبب حالة القلق العالية فيما يتعلق بوضعها في إنجلترا.
خريف 1506 تحسنت صحة كاترين من أراغون وبدأت في قضاء بعض الوقت مع الأمير هنري. بدأوا في التمتع شركة بعضهم البعض.
أواخر الخريف 1506 شعر هنري السابع بالانزعاج عندما اكتشف مدى قرب الأمير هنري من كاترين. أرسل كاثرين وأسرتها للعيش في قصر فولهام ، قائلاً إن هواء الريف سيكون أكثر فائدة لصحتها.
1507 مارس أعطى هنري السابع فرديناند مهلة مدتها ستة أشهر لتسليم الجزء الثاني من مهر كاثرين.
يوليو أو سبتمبر 1507أرسل فرديناند كاترين ألفي دوكات لكن المال لم يكن كافيًا. على مر السنين ، اضطرت كاثرين إلى رهن العديد من قطع الجوهرة واللوحة التي كانت جزءًا من مهرها.
أكتوبر 1507 مدد هنري السابع الموعد النهائي لدفع مهر كاترين إلى مارس 1508. لم يكن يريد أن يخسر المال.
1508 سبتمبر كان هنري غاضبًا من أن فرديناند لم يدفع مهر ابنته كما رتب ووقف بدل كاثرين. كتب فوينساليدا إلى فرديناند يطلب منه إرسال سفينة إلى نهر التايمز حتى يتمكن هو وكاترين من العودة إلى إسبانيا.
أوائل 1509كان الوضع المالي لكاترين الآن أسوأ من أي وقت مضى ، ليس فقط أنها لم يكن لديها أموال لدفع رواتب موظفيها ، ولم يعد لديها الآن أي شيء لتدلي به.
21 أبريل 1509 بعد مرض طويل ، توفي الملك هنري السابع ، البالغ من العمر 52 عامًا ، بسبب مرض السل في قصر ريتشموند بساري. تم دفنه في دير وستمنستر.
أوائل يونيو 1509 وحث أعضاء مجلس الملكة هنري على الزواج من كاترين من أراغون. زارت هنري كاثرين في شققها الخاصة ، وبعد أن طردت عبيدها ، طلب منها أن تكون زوجته. لقد تعلمت كاثرين ، حتى الآن ، ما يكفي من اللغة الإنجليزية لتتمكن من الالتحاق به وتمكنت من قبول اقتراحه.
11 يونيو 1509 تزوج الملك هنري الثامن وكاترين من أراغون بشكل خاص من قبل رئيس أساقفة كانتربري ، ويليام وارهام ، في كنيسة فريري في قصر غرينتش. كان من الضروري أن يبقى الزواج علاقة هادئة للغاية لأن هنري كان لا يزال في حداد على والده.
15 يونيو 1509 قدمت كاثرين أول ظهور لها في المحكمة بصفتها ملكة إنجلترا.
أغسطس 1509 أعلنت كاثرين أنها حامل.
31 يناير 1510 تم تسليم كاترين قبل الأوان من ابنة ميتة. كان كل من الملك والملكة يشعرون بخيبة أمل ، ولكن ليس كذلك ، لأن الإجهاض أو الإملاص من الحمل الأول كان أمرًا شائعًا.
1515 مايو أعلنت كاثرين من أراغون حملها الثاني.
31 ديسمبر 1510 ذهبت الملكة إلى العمل.
1 يناير 1511 تم تسليم الملكة كاثرين لابن كان اسمه هنري على اسم والده. تم إطلاق البنادق من البرج وسُرقت أجراس المدينة. أضاءت المنارات ووزعت النبيذ المجاني على جميع سكان لندن. تم إنشاء الأمير الجديد على الفور أمير ويلز.
6 يناير 1511 الأمير هنري كان معمد في ريتشموند. كان رفقاءه هم رئيس أساقفة كانتربري وإيرل سوري وكنيسة ديفون.
22 فبراير 1511 توفي الأمير هنري في قصر ريتشموند. دمر كل من الملك والملكة. حصل الأمير الشاب على جنازة فخمة ودُفن في دير وستمنستر.
30 يونيو 1513 تركت كاترين حاكمة في إنجلترا عندما ذهب هنري للقتال في فرنسا.
9 سبتمبر 1513 هزم الإنجليز الأسكتلنديين في معركة فلودن فيلد. أمرت كاثرين بإرسال معطف جيمس الرابع الدامي إلى هنري في فرنسا.
1513 نوفمبر ذهبت الملكة كاثرين إلى المخاض قبل الأوان. تم تسليمها لابن في قصر ريتشموند ، ساري ، الذي كان يدعى دوق كورنوول منذ الولادة. توفي بعد وقت قصير من الولادة ودفن في دير وستمنستر.
15 يونيو أعلنت كاثرين أنها حامل مرة أخرى.
8 يناير 1515 تم تسليم كاترين من أراغون من ابن ميت.
صيف 1515 أعلنت الملكة كاثرين حملها الخامس. ومع ذلك ، تم وضع أمل أقل على وريث ناتج عن الحمل.
18 فبراير 1516 تم تسليم الملكة كاثرين لطفلة صحية في الساعة الرابعة صباحًا في قصر غرينتش ، كنت. كانت تسمى ماري. على الرغم من أن الاحتفالات بالولادة كانت حقيقية ، إلا أن هناك خيبة أمل من أنها لم تكن صبياً. حاول هنري أن يخفي خيبة أمله بالقول إنه إذا كانت فتاة هذه المرة فلابد أن الأولاد سيتبعونها بالتأكيد.
20/21 فبراير 1516 تم تعميد الأميرة ماري في كنيسة الرهبان الملاحظين في غرينتش.
1518 فبراير في سن الثانية والثلاثين ، وضعت الملكة للمرة السادسة.
1518 مارس زارت الملكة كاثرين كلية ميرتون ، أكسفورد. تم الجمع بين الزيارة مع الحج إلى ضريح سانت Frideswide.
10 نوفمبر 1518 تم تسليم الملكة لابنة ، لكنها كانت ضعيفة وتوفيت في غضون أيام.
صيف 1519 علمت كاترين بمولد هنري فيتزروي ، ابن هنري غير الشرعي. كانت غاضبة ومهينة وبدأت في الانسحاب من الحياة القضائية.
11-22 / 24 يونيو 1520 رافقت كاثرين هنري إلى فرنسا للقاء فرانسيس الأول في مجال قماش الذهب.
1524 توقف هنري عن إقامة علاقات جنسية مع كاثرين التي كانت تعاني من مشاكل في أمراض النساء. لم يعد يجد زوجته مرغوبة وبدأت لديه شكوك جدية بشأن صحة زواجه. كان يعتقد أن الله يعاقبه على الزواج من زوجة شقيقه بعدم إعطائه ولداً.
أغسطس 1525 تم إرسال الأميرة ماري إلى لودلو لإنشاء محكمة خاصة بها. كانت كاثرين منزعجة من أنها كانت ستنفصل عن ابنتها إلى أجل غير مسمى.
1526 أعطت كاترين من أراغون موافقتها على كتاب إيراسموس "معهد زواج مسيحي" ، وقد عرض عليها توماس مور.
عيد الميلاد 1526 لم شمل كاثرين مع ابنتها عندما جاءت ماري إلى المحكمة لعيد الميلاد الذي عقد في غرينتش.
ربيع 1527 كان هنري قلقًا بشأن صحة زواجه. لقد كان سبب افتقاره لقضية الذكور هو عقاب الله لأنه تزوج من زوجة أخيه. هذا المنطق مع افتتانه مع آن بولين ، قادته إلى قرار أنه يجب عليه طلاق كاترين.
22 يونيو 1527 أخبر هنري كاثرين أنه يتعين عليهم الانفصال لأنهم كانوا يعيشون في الخطيئة. طلب منها أن تتعاون وأن تختار منزلًا لتتقاعد فيه حتى يتم حل المسألة. كانت كاثرين مندهشة ومضطربة وجعلت من الواضح أنها ستقاوم أي طلاق.
1527 أكتوبر أخبر تشارلز البابا أنه سيحمي خالته كاثرين من أراغون. وطالب كليمنت بألا يتخذ أي خطوات من شأنها أن تزيد الفسخ.
صيف 1528 كان سكان إنجلترا لا يزالون يقفون بحزم إلى جانب الملكة فيما يتعلق بطلاق الملك وبكوا "النصر على أعدائك" كلما شوهدت.
خريف 1528 ما زالت كاثرين تقيم في المحكمة ، لكنها تُركت الآن في عزلة نسبية حيث سعت أغلبية رجال الحاشية إلى البحث عن آن بولين بدلًا من كاثرين.
أوائل أكتوبر 1528 من بين محامي كاترين لقضية الطلاق ، وليام وارهام ، رئيس أساقفة كانتربري ، جون فيشر ، أسقف روتشستر ، الدكتور هنري ستانديش ، أسقف سانت آساف ، كوثبرت تونستول ، أسقف لندن وجون كليرك ، أسقف باث وويلز.
1528 أكتوبر أعلنت كاثرين أنها في حوزتها نسخة من الاستغناء الذي أصدره يوليوس الثاني في عام 1504 والذي يسمح لها بالزواج من هنري بغض النظر عما إذا كان زواجها من آرثر قد تم أم لا.
24 أكتوبر 1528 كامبيجيو قابلت كاثرين. نصحها أن تدخل الدير وأن يتقاعد بأمان. لقد أوضحت أنها تنوي أن تعيش وتموت امرأة متزوجة.
أواخر أكتوبر 1528 كانت كاثرين شائعة كما كانت دائما مع الأشخاص الذين هتفوا بها بأعداد كبيرة كلما خرجت. من ناحية أخرى ، تعرضت آن بولين للإهانة مع صرخات "الزنا والسحر".
أواخر أكتوبر 1528 صرحت كاثرين بأنها لن تقبل النتائج التي توصلت إليها محكمة وولسي وكامبيجيو ، لكنها لن تقبل إلا قرار البابا نفسه.
أواخر أكتوبر 1528 تلقت كاثرين خطابًا يخبرها أنها تحرض على التمرد من خلال اجتذابها وتجذبهم. أخبرها المجلس أيضًا بأنها إذا واصلت العمل ضد الملك بهذه الطريقة ، فسوف يتم فصلها تمامًا عن المدينة والأميرة ماري.
1528 نوفمبر تم فصل كاثرين الآن عن مريم والعزلة التي كانت محتجزة بها تعني أنها كانت وحيدة جدًا ، لكنها لا تزال ترفض دخول دير.
يناير 1529 قدمت كاثرين استئنافا إلى روما ضد سلطة المحكمة الشرعية وقدرة ولسي وكامبيجيو على النظر في القضية.
أبريل 1529 طلب هنري من كاثرين اختيار من ترغب في تمثيلها خلال المحاكمة المقبلة. على الرغم من أنها لا تزال ترفض الاعتراف بسلطة المحكمة الشرعية ، إلا أنها اختارت رئيس الأساقفة ورهام وكوثبرت تونستول وأسقف إيل وسانت آساف ومؤيدها الرئيسي جون فيشر أسقف روشستر.
31 مايو 1529 افتتح ولسي وكامبيجيو المحكمة في بلكفريرس. تم استدعاء هنري وكاترين للمثول أمام المحكمة في 18 يونيو.
6 يونيو 1529 قدمت كاترين احتجاجًا رسميًا إلى روما ضد المحكمة الشرعية.
18 يونيو 1529 تم الترحيب بكاترين بصوت عالٍ وهي تشق طريقها إلى المحكمة الشرعية. بمجرد دخولها ، اعترضت على سلطة المحكمة هذه وتأهيل الرجلين للاستماع إلى طاقم الممثلين. أعربت عن رغبتها في الاستماع إلى القضية في روما ، لكن تم رفض هذا. تم مطالبة كاثرين وهنري بالظهور في 21 يونيو.
منتصف يوليو 1529أمر هنري المندوبين بزيارة كاثرين وإقناعها بالخضوع لرغباته. كانت كاثرين مترددة في استقبالهم قائلةً أنه بإمكانهم التحدث بحرية أمام نساءها. حافظت على إيمانها بشرعية زواجها.
23 يوليو 1529 المحكمة Legatine أعيد تجميعها في Blackfriars. كان المنزل مكتظًا بسبب شائعات بأنه سيتم اتخاذ قرار. ومع ذلك ، أعلن Campeggio أنه بسبب العدد الكبير من الوثائق التي سيتم فحصها ، فإنه لن يكون قادرًا على إصدار حكم اليوم. ومضى قائلاً إنه سيتعين الآن تأجيل المحكمة حتى أكتوبر / تشرين الأول لأنه كان من الممارسات في روما أن تنهار لشهور الصيف.
أغسطس 1529 تلقى هنري استدعاء من روما للمثول أمام كوريا البابوية. كان غاضبا. كان غضبه من روما ينمو كما كان الوعي بأن البابا قد لا يمنحه مطلقًا الطلاق. أدرك أنه بحاجة لإيجاد حل آخر.
خريف 1529 تم استدعاء توماس كرانمر للمثول أمام الملك. أخبر كرنر هنري أنه كان يرى أن الزواج يجب أن يحاكم من قبل أطباء اللاهوت في الجامعات لأنهم هم الذين درسوا الكتاب المقدس وبالتالي كانوا مؤهلين بشكل أفضل لمناقشة معناه. إذا تبين أن الزواج غير صالح ، فكل ما سيكون ضروريًا هو أن يطرح رئيس أساقفة كانتربري الملك حرًا.
30 نوفمبر 1529 لقد سئم هنري من شكاوى آن واختار بدلاً من ذلك تناول العشاء مع كاثرين. ومع ذلك ، لم يذهب المساء كما كان يتوقع. كانت كاثرين غاضبة لدرجة أنه عاملها معاملة سيئة على انفراد بينما كان في العلن مدنيًا ومهذبًا.
أوائل ديسمبر 1529 أمرت كاترين بمغادرة قصر غرينتش والذهاب إلى ريتشموند.
24 ديسمبر 1529 أخبر هنري كاثرين أنه حتى لو أعلن البابا أن زواجهم قانوني ، فسيظل طلاقه. أخبرها أن كنيسة كانتربري كانت أكثر أهمية من كنيسة روما وأنه إذا وجد البابا ضده ، فسيعلن البابا زنديقًا ويتزوج أينما اختار. أُعيدت كاثرين إلى المحكمة في عيد الميلاد بسبب شعور عام بعدم الارتياح منذ إرسالها من المحكمة.
أواخر ديسمبر 1529مع احتفالات عيد الميلاد انتهت ، أعيد كاترين إلى ريتشموند.
1530 مارس بناءً على طلب كاترين ، أصدر البابا موجزًا ​​يحظر على هنري الزواج من جديد حتى يتم إصدار حكم بشأن زواجه في روما. ومع ذلك ، رفض البابا نشره.
15 أبريل كتبت كاترين إلى ممثلها في روما ، الدكتور بيدرو أورتيز. توسلت إليه للضغط على البابا ليجد زواجها شرعيًا.
15 يونيو تم إطلاق حملة ضخمة لإعلان أن المقطع ذي الصلة في سفر اللاويين خاضع لقانون كانون وتم البحث في المكتبات في جميع أنحاء أوروبا عن معلومات من شأنها المساعدة في إثبات قضية الملك. تم إرسال كل هؤلاء العلماء الذين قرروا أن هنري لديه حالة جيدة مبلغًا من المال.
يونيو / يوليو 1530كانت كاثرين تشعر بمزيد من التفاؤل. لقد شعرت بالارتياح إزاء موقف ابن أخيها للكاثوليكية في ألمانيا والأخبار التي تفيد بأن آن بولين تفقد شعبيتها مع المحكمة.
1530 نوفمبر تركت كاثرين ، التي كانت مريضة ، بمفردها في ريتشموند بينما ذهب هنري إلى لندن مع آن بولين.
عيد الميلاد 1530 كاثرين ، التي تحسنت حالتها الصحية ، كانت حاضرة في المحكمة للاحتفال بالليلة الثانية عشرة ، والتي شملت الرقص والرقص. كان هنري مهذبًا تجاهها وتناول العشاء على نفس المائدة.
1531 مارس في محاولة لجعل الناس يعتقدون أنه اضطر إلى تنحية زوجته جانباً ضد إرادته ، زار هنري كاترين بانتظام.
31 مايو 1531 تم إرسال تمثيل لعضوية الملكة الملكية - الدكتورة ستيفن جاردينر ، رولاند لي ، الدكتور سامبسون ولونج لاند ، أسقف لنكولن - لمحاولة إقناع كاثرين بالموافقة على إلغاء زواجها. رفضت وامتنعت عن إنكار هنري تفوق الكنيسة وذكرت أنها ستلتزم فقط بقرار من البابا.
يونيو 1531 في محاولة لاسترضاء كاثرين ، رتبت هنري لها لتكون مع ماري عندما انتقلت المحكمة إلى وندسور.
11/14 يوليو 1531 نقل هنري المحكمة إلى وودستوك لقضاء فترة الصيد. لم يخبر كاثرين بهذه الخطوة ، بدلاً من ذلك ، تركها هي وماري وحدهما في الشقق المهجورة في وندسور. عند العثور على زوجها رحل ، كتبت كاثرين إلى هنري معربة عن أسفها لأنها لم تكن قادرة على قول وداعًا له عندما غادر للذهاب للصيد.
عيد الميلاد 1531 لم تتم دعوة كاثرين إلى المحكمة لعيد الميلاد وعاد هنري إلى هديتها قائلًا إنهم لم يعودوا رجالًا وزوجة ولم يعد من المناسب لهم تبادل الهدايا.
1532 يناير قامت الأميرة ماري بزيارة دعائية لوالدتها في إنفيلد. وافق هنري على مضض على الزيارة في محاولة لاسترضاء رعاياه. ومع ذلك ، كان قلقًا للغاية من أن الأم وابنتها قد تخدعهما ضد الإمبراطور وتعهد بإبعادهما في المستقبل.
1532 مايو صدرت تعليمات لكاثرين بمغادرة The More والانتقال إلى القصر في Bishop's Hatfield في Hertfordshire.
أغسطس 1532 أمرت كاتبة صديقة كاترين ، ماريا دي ساليناس ، السيدة ويلوغبي ، بمغادرة منزل كاترين. قيل لها ألا تبذل أي محاولة للتواصل مع كاثرين.
أغسطس 1532 توماس أبيل ، الذي كان يتحدث في العلن عن كاثرين ، تم إرساله إلى البرج.
أوائل سبتمبر 1532 تم تعيين توماس كرانمر الذي دعم التفوق الملكي على الكنيسة ، رئيس أساقفة كانتربري. ومع ذلك ، كان في ألمانيا يعمل سفيرا الإنجليزية في المحكمة الألمانية.
13 سبتمبر 1532 قيل لكاثرين أن تنتقل إلى إينفيلد حيث ستكون أقل راحة.
1533 تم سجن جون فورست ، وهو عضو في جماعة الراهبين المراقبين في غرينتش ، المعترف السابق بكاترين ، لدعمه كاثرين بدلاً من الملك.
أوائل يناير 1533 أخبرت آن بولين هنري بأنها حامل. عرف هنري الآن أنه يتعين عليه الزواج من آن في أقرب وقت ممكن لضمان شرعية الطفل. قرر أن يتم الزواج في أقرب وقت ممكن ، ولكن يجب أن يبقى سراً حتى يتم تمرير الآس إلغاء جميع الطعون المقدمة إلى روما.
1533 فبراير أمر هنري كاثرين بالانتقال إلى أمبثيل التي كانت على بعد مسافة من لندن. كتبت رسائل إلى كل من البابا وتشارلز قائلة إنها لا تريد إراقة دماء ولن تفرض أي غزو على إنجلترا نيابة عنها.
1 أبريل 1533 أعلنت الدعوة بأغلبية 14 صوتًا مقابل 7 أصوات أنه إذا كان زواج كاترين الأول قد انتهى ، فإن زواجها من هنري كان مخالفًا لقانون الله ، وهو باطل.
5 أبريل 1533 قضى عقد الدعوة أن البابا لم يكن لديه سلطة إصدار وضع ثور جانبا الحكم في سفر اللاويين بأنه لا يجوز لأي رجل الزواج من زوجة شقيقه. عارض الحكم فيشر.
7 أبريل 1533 التصرف في ضبط الاستئناف يحظر إقرار هذا الفعل جميع الطعون أمام المحاكم الأجنبية في جميع القضايا الروحية والإيرادات والشهادات. كان الاختصاص الروحي والعلماني هو المسؤولية النهائية للملك وألغى حق البابا في التدخل. استغرق مشروع القانون هذا عدة أسابيع لتمريره عبر البرلمان ، حيث عارضه البعض ، مثل السير جورج ثروكمورتون. كان لا بد من تعديله قبل قبوله. كان من الواضح للجميع أن هذا العمل قد صدر لمنع كاترين من تقديم أي نداء إلى روما.
9 أبريل 1533 تم إرسال نورفولك و سوفولك إلى أمبثيل لإخبار كاثرين أن هنري و آن كانوا متزوجين. قيل لها إنها لم تعد ملكة الآن